Figuring this out honestly shouldn’t have taken me this long.

The solution is actually pretty simple: just use the scr prop in localFont to configure different styles and weights like so:

import localFont from "next/font/local";

const roboto = localFont({
  src: [
    {
      path: "./Roboto-Regular.woff2",
      weight: "400",
      style: "normal",
    },
    {
      path: "./Roboto-Italic.woff2",
      weight: "400",
      style: "italic",
    },
    {
      path: "./Roboto-Bold.woff2",
      weight: "700",
      style: "normal",
    },
    {
      path: "./Roboto-BoldItalic.woff2",
      weight: "700",
      style: "italic",
    },
  ],
});

You can find more details in the official Nextjs Documentation.